Epping Forest - [Lebabvoid disponivel a partir de 10.03] Pag. 14

[MysticCosmoS]

Entrevista na Metal Horde Nº 2 de Fevereiro já a "rodar por aí".

Epping Forest confirmados no dia 25 de Abril no SWR Fest XI

ENSLAVED (norway) - http://www.myspace.com/enslavedmusic
ROTTEN SOUND (finland) - http://www.myspace.com/rottensound
CARNAL FORGE (sweden) - http://www.myspace.com/carnalforgeband
KNUT (switzerland) - http://www.myspace.com/unknut
DECAYED (portugal) - http://www.myspace.com/decayedlusitania new!
SATURNUS (denmark) - http://www.myspace.com/saturnus
GLORIOR BELLI (france) - http://www.myspace.com/gloriorbelli
ILLOGICIST (italy) - http://www.myspace.com/illogicist666
NAMEK (portugal) - http://www.myspace.com/namekgrind
DAWNRIDER (portugal) - http://www.myspace.com/dawnriderdoom
HYBRID (spain) - http://www.myspace.com/hybridmetal
THURISAZ (belgium) - http://www.myspace.com/thurisazmusic
UNDERNOISE (spain) - http://www.myspace.com/undernoise
EPPING FOREST (portugal) - http://www.myspace.com/eppingforest new!
FUNGUS (portugal) - http://www.myspace.com/brutalfungus
THE END GATE (portugal) - http://www.myspace.com/theendgateband

[MysticCosmoS]

Já se encontra online a entrevista a feita a Azrael pelo programa, Moshpit programa da radio online da Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto.

Aqui http://ae.fe.up.pt/~radio/index.php?opt ... &Itemid=70

[MysticCosmoS]

Entrevista à Vampire Magazine [UK]
Epping Forest is a location still resonant with mystery and fascination in the English psyche, so I was really interested to discover a Portugese black metal band using the name. Having just released their debut album, the thunderous, many-influenced "Everblasting Struggle", the band seem in an excellent position to bring their personal style of black metal to a wider audience. I caught up with guitarist Mystic Cosmos for an enlightening chat about the band's history and metal music in general.

EXTRACTO
It is interesting that you are a band from southern Europe and yet have a strong Scandinavian feel to your music. I asked Mayhem recently whether they felt restricted or free playing in the genre of black metal (they said free, of course)- I think it would be good to find out how a band just releasing their debut feels about this. Do you feel free to play whatever you want, or do you feel bands should show respect to those who went before them? Can it still be black metal if it doesn't sound 'Norwegian'?
To be perfectly honest, I am and feel free to write music without caring about whether it's black metal or not – people seem to hear all sorts of genres in our music as it is, from Black, Death to Thrash Metal – and so I can give you a wee idea on how I like to keep looking straight on and keep my horizons open. Should we limit our music to Black Metal, I would feel rather constricted, as I like Death and Thrash Metal just as much. In fact, there seems to be this hype in Portugal regarding True Black Metal, which for me is total and utter crap – I was already playing Black Metal when a lot of these followers were still learning how to moondance whilst watching Michael Jackson videos (laughs)! For some reason, a proportion of 'True Black Metallers' don’t regard Epping Forest as Black Metal, which I take as a personal compliment, considering just how basic and minimalist Black Metal seems to be to a restricted group of Portuguese BM-ers. As I said, I like knowing I am free to do things, and not being forced into labelling the band this or that genre. I play what I like and am influenced by Black, Death and Thrash – now *that* gives me room and freedom to write.

I have nothing but respect for the early Norwegian bands, the ones who basically started the storm that ensued – not necessarily for their actions, but for what they stand as roots of modern day Black Metal. Personally, I would say that, after Venom's British Black/Rock Metal, original black metal is truly associated with Norway. There are however very many variants the world over, some of which are actually superior to the Norwegian branch. And so, yes, we had British Black/Rock Metal with Venom, Swiss Black Metal with Celtic Frost and only then did we get Norwegian Black Metal with Mayhem, Dark Throne, etc. We might as well just say *insert country* Black Metal while we're at it.

O resto está aqui http://www.vampire-magazine.com/article.php?aid=45124

[Wisdoom]

Nao percebo este país as vezes,está uma banda 10 anos a tocar quase sempre ao vivo sem nada editado,quando editada finalmente o tao aguardado album de estreia nao arranjam concertos.Nao é nenhuma critica à banda antençao,é apenas um constactar de um facto,nao se por opçao da banda ou por falta de interesse dos promotores,bares,etc...

[Gornoth]

Não arranjam concertos? Andas é desatento...

[Wisdoom]

O unico que vi ultimamente foi cancelado.Vou ja rever isso.

[Demoniac]

Entrevista à Vampire Magazine [UK]
Epping Forest is a location still resonant with mystery and fascination in the English psyche, so I was really interested to discover a Portugese black metal band using the name. Having just released their debut album, the thunderous, many-influenced "Everblasting Struggle", the band seem in an excellent position to bring their personal style of black metal to a wider audience. I caught up with guitarist Mystic Cosmos for an enlightening chat about the band's history and metal music in general.

EXTRACTO
It is interesting that you are a band from southern Europe and yet have a strong Scandinavian feel to your music. I asked Mayhem recently whether they felt restricted or free playing in the genre of black metal (they said free, of course)- I think it would be good to find out how a band just releasing their debut feels about this. Do you feel free to play whatever you want, or do you feel bands should show respect to those who went before them? Can it still be black metal if it doesn't sound 'Norwegian'?
[i]To be perfectly honest, I am and feel free to write music without caring about whether it's black metal or not – people seem to hear all sorts of genres in our music as it is, from Black, Death to Thrash Metal – and so I can give you a wee idea on how I like to keep looking straight on and keep my horizons open. Should we limit our music to Black Metal, I would feel rather constricted, as I like Death and Thrash Metal just as much. In fact, there seems to be this hype in Portugal regarding True Black Metal, which for me is total and utter crap – I was already playing Black Metal when a lot of these followers were still learning how to moondance whilst watching Michael Jackson videos (laughs)! For some reason, a proportion of 'True Black Metallers' don’t regard Epping Forest as Black Metal, which I take as a personal compliment, considering just how basic and minimalist Black Metal seems to be to a restricted group of Portuguese BM-ers. As I said, I like knowing I am free to do things, and not being forced into labelling the band this or that genre. I play what I like and am influenced by Black, Death and Thrash – now *that* gives me room and freedom to write.

Entendo o que queres dizer, mas explicas-te muito mal! Primeiro porque tocas guitarra primeiro que muitos não quer dizer nada(sem querer estar a ofender), muitos putos hoje em dia que têm 3 anos de guitarra e baixo fazem coisas que tu em 10 anos não conseguíste alcançar....e estou directamente a pensar em "Pestilência" (um excelente exemplo) e com orgulho dançavam ao som de Michael Jackson.

Só um comentário a algo que eu acho que te saíste um bocado mal(opiniões são como as .......exacto). Mas pronto.

[MysticCosmoS]

Entrevista à Vampire Magazine [UK]
Epping Forest is a location still resonant with mystery and fascination in the English psyche, so I was really interested to discover a Portugese black metal band using the name. Having just released their debut album, the thunderous, many-influenced "Everblasting Struggle", the band seem in an excellent position to bring their personal style of black metal to a wider audience. I caught up with guitarist Mystic Cosmos for an enlightening chat about the band's history and metal music in general.

EXTRACTO
It is interesting that you are a band from southern Europe and yet have a strong Scandinavian feel to your music. I asked Mayhem recently whether they felt restricted or free playing in the genre of black metal (they said free, of course)- I think it would be good to find out how a band just releasing their debut feels about this. Do you feel free to play whatever you want, or do you feel bands should show respect to those who went before them? Can it still be black metal if it doesn't sound 'Norwegian'?
[i]To be perfectly honest, I am and feel free to write music without caring about whether it's black metal or not – people seem to hear all sorts of genres in our music as it is, from Black, Death to Thrash Metal – and so I can give you a wee idea on how I like to keep looking straight on and keep my horizons open. Should we limit our music to Black Metal, I would feel rather constricted, as I like Death and Thrash Metal just as much. In fact, there seems to be this hype in Portugal regarding True Black Metal, which for me is total and utter crap – I was already playing Black Metal when a lot of these followers were still learning how to moondance whilst watching Michael Jackson videos (laughs)! For some reason, a proportion of 'True Black Metallers' don’t regard Epping Forest as Black Metal, which I take as a personal compliment, considering just how basic and minimalist Black Metal seems to be to a restricted group of Portuguese BM-ers. As I said, I like knowing I am free to do things, and not being forced into labelling the band this or that genre. I play what I like and am influenced by Black, Death and Thrash – now *that* gives me room and freedom to write.

Entendo o que queres dizer, mas explicas-te muito mal! Primeiro porque tocas guitarra primeiro que muitos não quer dizer nada(sem querer estar a ofender), muitos putos hoje em dia que têm 3 anos de guitarra e baixo fazem coisas que tu em 10 anos não conseguíste alcançar....e estou directamente a pensar em "Pestilência" (um excelente exemplo) e com orgulho dançavam ao som de Michael Jackson.

Só um comentário a algo que eu acho que te saíste um bocado mal(opiniões são como as .......exacto). Mas pronto.

Não distorças... Em parte nenhuma vez a falar em conhecimento musical.... Falo em manias de verdade absoluta.
Não digas asneiras para não descambar.

Eu sou o primeiro a dizer "Não me considero nenhum conhecedor de guitarra nem sou apreciador de punhetices guitarristicas, sei o que sei, e faço aquilo que faço com o que sei. Importante é que me sinto completo e realizado".

Como não estas a ver bem:
a lot of these followers
A quem lhe serve a carapuça que a vista.
Não sei onde viste referir músicos, e muito menos técnicas musicais. Mais vale estar calado quando não se sabe ler do que inventar.

[Demoniac]

Entendo o que queres dizer, mas explicas-te muito mal! Primeiro porque tocas guitarra primeiro que muitos não quer dizer nada(sem querer estar a ofender), muitos putos hoje em dia que têm 3 anos de guitarra e baixo fazem coisas que tu em 10 anos não conseguíste alcançar....e estou directamente a pensar em "Pestilência" (um excelente exemplo) e com orgulho dançavam ao som de Michael Jackson.

Só um comentário a algo que eu acho que te saíste um bocado mal(opiniões são como as .......exacto). Mas pronto.

Não distorças... Em parte nenhuma vez a falar em conhecimento musical.... Falo em manias de verdade absoluta.
Não digas asneiras para não descambar.

Eu sou o primeiro a dizer "Não me considero nenhum conhecedor de guitarra nem sou apreciador de punhetices guitarristicas, sei o que sei, e faço aquilo que faço com o que sei. Importante é que me sinto completo e realizado".

Como não estas a ver bem:
a lot of these followers
A quem lhe serve a carapuça que a vista.
Não sei onde viste referir músicos, e muito menos técnicas musicais. Mais vale estar calado quando não se sabe ler do que inventar.

Eu não falei em técnica, estou-me mm a referir à expressão "quando eles ainda ouviam Michael Jackson ja eu andava nisto" (naquela quem é que é novo para impor algo).....foi nesse sentido.

Nevermind.

[MysticCosmoS]

muitos putos hoje em dia que têm 3 anos de guitarra e baixo fazem coisas que tu em 10 anos não conseguíste alcançar

Aqui estás directamente a falar de conhecimentos musicais.
Damoniac eu esclareço-te simplesmente porque nos conhecemos e falamos pessoalmente e isto não passa de um mal entendido. Se traduzires o que lá diz e associares à forma como é feita a pergunta, chegas à conclusão que o que quero dizer é que não são essas pessoas que me vão dizer ou ensinar o que é Black Metal ou como ser Black Metal. E ao dizer "a lot of these followers" estou a referir uma parte desses seguidores, ou seja, não estou a referir nomes e muito menos bandas. A carapuça serve a quem tiver cabeça para isso.
Se mesmo assim não ficaste esclarecido, tens dificuldades de interpretação.

EDIT: Já agora, não me refiro a Michael Jackson como sendo putos, nem que o meu tempo de vida é um estatuto, porque para o Metal sobreviver precisa desse sangue novo, mas o que quero dizer é que não falta aí moçarada com meia duzia de CD's entrecalados por Morangos com Açúcar com a mania que são absolutamente entendidos em musica (não tecnicamente, mas como apreciadores). E peguei nisso porque simplesmente me lembrei de alguns episódios que me fizeram rir e apliquei-os à situação.

[MysticCosmoS]

Entrevista publicada na Loud! deste mês #66

[MysticCosmoS]

Teremos disponivel as ultimas t-shirts de Epping Forest na sexta feira do SWR. Reservas são aceites e serão entregues até ao inicio da actuação de EF. Após a actuação serão colocadas juntamente com as outras à venda no recinto.

Relembro que os números L e XL estão já esgotados.

[MysticCosmoS]

Teremos disponivel as ultimas t-shirts de Epping Forest na sexta feira do SWR. Reservas são aceites e serão entregues até ao inicio da actuação de EF. Após a actuação serão colocadas juntamente com as outras à venda no recinto.

Relembro que os números L e XL estão já esgotados.

Tamanho S de homem também já está esgotado.

Tamanhos ainda disponíveis em reduzida quantidade:
Girlie - S
Girlie - M


T-shirt - M - estampado nas costas A3


T-shirt - M - estampado nas costas A4

[X-FrEaK]

Duas criticas positivas de pessoal estrangeiro no Metal-archives...sim senhor, curioso...

[MysticCosmoS]

Website actualizado.