Spoiler: Mostrar
1. Origem histórica e uso inicial
A expressão "stay woke" surgiu nas comunidades afro-americanas nos Estados Unidos, especialmente a partir dos anos 1930 e 1940.
Era usada no sentido de estar atento e consciente das injustiças sociais, principalmente o racismo e a violência policial.
Um dos primeiros usos documentados foi numa canção do cantor de blues Lead Belly (em 1938), que usava o termo “stay woke” ao alertar sobre linchamentos no sul dos EUA.
2. Reforço moderno
O termo ganhou nova força nas décadas de 2010, especialmente com o movimento Black Lives Matter.
Tornou-se sinônimo de consciência social e política, incluindo temas como:
Racismo estrutural
Direitos LGBTQIA+
Justiça climática
Feminismo
Descolonização
3. Uso pejorativo e politização
A partir da segunda metade da década de 2010, “woke” passou a ser usado de forma pejorativa, principalmente por setores conservadores.
Nesse contexto, passou a significar alguém “politicamente correto demais”, ou que exagera na militância progressista.
Hoje, o termo está fortemente polarizado:
Para uns, representa consciência e justiça social.
Para outros, virou sinônimo de ativismo excessivo ou ideologia forçada.
4. No contexto internacional
O uso da palavra “woke” espalhou-se além dos EUA, chegando à Europa e a outros países, onde o debate sobre os temas sociais se intensificou — e onde o termo também ganhou conotações culturais e políticas específicas.
A expressão "stay woke" surgiu nas comunidades afro-americanas nos Estados Unidos, especialmente a partir dos anos 1930 e 1940.
Era usada no sentido de estar atento e consciente das injustiças sociais, principalmente o racismo e a violência policial.
Um dos primeiros usos documentados foi numa canção do cantor de blues Lead Belly (em 1938), que usava o termo “stay woke” ao alertar sobre linchamentos no sul dos EUA.
2. Reforço moderno
O termo ganhou nova força nas décadas de 2010, especialmente com o movimento Black Lives Matter.
Tornou-se sinônimo de consciência social e política, incluindo temas como:
Racismo estrutural
Direitos LGBTQIA+
Justiça climática
Feminismo
Descolonização
3. Uso pejorativo e politização
A partir da segunda metade da década de 2010, “woke” passou a ser usado de forma pejorativa, principalmente por setores conservadores.
Nesse contexto, passou a significar alguém “politicamente correto demais”, ou que exagera na militância progressista.
Hoje, o termo está fortemente polarizado:
Para uns, representa consciência e justiça social.
Para outros, virou sinônimo de ativismo excessivo ou ideologia forçada.
4. No contexto internacional
O uso da palavra “woke” espalhou-se além dos EUA, chegando à Europa e a outros países, onde o debate sobre os temas sociais se intensificou — e onde o termo também ganhou conotações culturais e políticas específicas.
