Rescaldo do Sublime Torture Fest: Obrigado Dinis, Blocky e restante staff pelo convite, simpatia e profissionalismo. Sentimo-nos em casa, para não variar - foi a terceira vez de Serrabulho no Sublime Torture Fest, a quarta vez em Castelo Branco e somos sempre muito bem recebidos! O nosso agradecimento estende-se às restantes bandas pelos excelentes concertos e ao público, cujo carinho e boa disposição cada vez mais nos deixam sem palavras. Uma nota final em forma de uma (mais do que merecida) vénia ao João Ferraz, dos Voyance, por ter aceitado o desafio de aprender 16 temas no espaço de uma semana e ter substituído o Paulo que, por motivos profissionais, não pôde actuar no passado Sábado. Ferraz: muito obrigado pela dedicação! Para além das tuas óbvias capacidades técnicas, não nos foi indiferente a forma como te inseriste tão naturalmente no nosso contexto. E, por tal, estamos-te eternamente gratos!
[Portuguese language] Os nossos agradecimentos ao Danilo Duarte [Hard Knocks Events] , Carlos Matos, Barradas, Fred e a todo o staff desta belíssima sala. Houvesse uma assim em cada capital de distrito... Um público incansável, o som perfeito, o óptimo ambiente e os excelentes concertos de Take Back e Diabolical Mental State (obrigado a ambas pela partilha de material!), tornaram esta nossa estreia em Leiria numa experiência inesquecível. Queremos voltar o quanto antes e, desta vez, fazer o "comboio" até São Pedro de Moel! Uma nota final para destacar a inigualável presença do Capitão Adega [Olhodocú] e as preciosas ajudas da Inês Narciso, do Ricardo Ruivo [Metaleiro Da Aldeia] e da Alexandra Fernandes! A festa continua daqui a uns dias na Malveira [Oeste Underground Fest V], enquanto continuamos a trabalhar os temas daquele que virá a ser o nosso quarto álbum.
Oeste Underground Fest - the aftermath! [Portuguese language]
Mais uma festa! Pela terceira vez na Malveira, cortesia dos incansáveis Miguel Basto, Luís Miguel Sousa e Pedro Felício, é inevitável sublinhar a forma profissional como todo o staff organizativo tem evoluído ao longo dos anos. O Oeste Underground é já um festival de referência no panorama Português e o carinho com que somos tratados não nos pode deixar indiferentes. Bem hajam, amigos! O nosso agradecimento estende-se à cada vez maior "comitiva do amor", que nos dá o enorme gosto de seguir ao nosso lado: Ricardo Santos (enérgico gaiteiro, quinto elemento, que enriquece - e de que maneira - as nossas actuações), Sandro Ferreira (inimitável Capitão Adega, que tomou de assalto os palcos, com o seu humor e excentricidade), Cátia Silvano e Vanda Esteves (charmosas, sorridentes e saltitonas cheerleaders lusas, que tornam toda a experiência bem mais frenética), Liliana Afonso (recém-chegada, simpática, vendedora de merchandise) e o João Ferraz dos Voyance que, pela segunda vez - devido a questões profissionais -, e mesmo engripado, assumiu com assinalável carisma a posição de guitarrista, em substuição do Paulo. Obrigado, amigos por aceitarem fazer parte deste tresloucado carrossel. Três notas finais: 1. O público, cujas "pilhas" continuam a durar, durar e durar - devolvendo-nos toda a energia em dobro. 2. O staff técnico - incansável na sua função e tornando a nossa vida bem mais fácil ali em cima. 3. Os fotógrafos, corajosos que, arriscando envolver-se na nossa Rave Party, imortalizam momentos mágicos! Obrigado a todos!
[Portuguese language] AL METAL FEST, Casa das Virtudes, Faro [PT] - 09.12.22 Obrigado, Marco Anastácio e Luísa pela forma ímpar como nos receberam e pela coragem de organizar um evento desta envergadura, totalmente dedicado a bandas Portuguesas. Foi o vosso primeiro festival, mas parecia que já tinham a experiência de dezenas de edições! O nosso respeito e admiração estende-se a todo o staff organizativo, que nos fez sentir em casa. Um agradecimento especial também ao Bruno Correia [Visceral], pelo som FOH, ao George Alva Rosa [Shadowmare], pelo precioso apoio logístico e ao Eduardo, pelo excelso trabalho como vendedor de merchandise. Bem hajam todos os amigos que revimos e os novos que fizemos. Foi o nosso segundo concerto no Algarve e queremos muito voltar! Aqui fica o vídeo da Toco Loco du Moi, com direito a "circle pit" à volta de um carro que, *por coincidência*, ia a passar em frente à Casa das Virtudes. ALGARVE IS LOVE!
Weekend aftermath, Part II
[Portuguese language] Serrabulho + F'rrugem @ O Calabouço, Nazaré Ana Moreira e Zé: a festa que vocês nos permitiram proporcionar vai ficar para sempre na nossa memória! Ao final de tantos concertos, tantas viagens, tantos festivais, sabe mesmo bem sermos surpreendidos com camadas extra de amor, alegria e diversão! Vocês e o vosso staff foram exímios na arte de bem receber e merecem uma gigantesca vénia! F'RRUGEM: caros amigos, temos MESMO de fazer disto um hábito! O nosso agradecimento pelo apoio logístico, pela vossa energia, boa disposição e pelo grande concerto que deram! Ricardo Ruivo e Débora: estamo-vos gratos pela ajuda com a filmagem e a venda de merch. Bem vindos à família! A todos os que que, no Sábado passado, tornaram O Calabouço num gigantesco baile (a festa durou até às 7h da manhã!), o nosso muito obrigado, por nos ajudarem a amplificar a insanidade que brota do palco. Queremos voltar em breve e, dessa vez, a conga será realmente até ao mar!
A lot of love, happiness and PARTIES! 2022 was pretty good, 2023's gonna be super!
For now, we want to thank all the promoters, festival/gigs organizations, stage managers, sound engineers, press, photographers, etc - everyone that made 2022 so much easy and enjoyable for us! It's also mandatory to aknowledge the extra-family members: Ricardo Santos, Sandro Ferreira, João Ferraz, Fati Cavalera, Rebeca Álvarez, Vanda Esteves, Cátia Silvano & Isabela Latis. Thank you for joining us on stage!
Last but not least: the public, our friends - the sole reason why this band exists and evolves. Our eternal gratitude to you! 2023 will be a ultra busy year for Serrabulho, a lot of news and surprises coming ahead as we're forging something...well, special. Stay tuned!
Aqui estão os horários dos concertos da próxima edição do XXXAPADA. Na sexta as portas abrem às 17h e no sábado às 16h30. Temos uma baixa no cartaz, infelizmente os Obsolete Incarnation não vão poder estar presentes nesta edição do festival. Informamos ainda que a pré-venda dos bilhetes (diários e passes gerais) termina na próxima terça-feira dia 17/01! Depois disso, teremos um número limitado de bilhetes à porta nos dias do festival Bilhetes ainda disponíveis em xapadafest.bigcartel.com e xxxapada.fest@gmail.com
Sérgio, Rita, Xana, Mário, Ricardo, Inês, all the staff taking care of the bands and audience...you guys made it. Again! We feel truly blessed to be part of this - since day 1. The Portuguese scene was way different before XXXapada and one can clearly perceive an huge evolution - in all senses - over the last decade thanks to you. A word also to so many foreign (new and old) friends that partied with us over the last weekend! Cheers for fueling our insanity! Lastly, our gratitude to the courageous photographers that risk their material and security eternalizing those magical moments on and off stage! Grind is love. XXXapada IS love!
Última edição por P - SERRABULHO em terça jan 31, 2023 1:29 pm, editado 1 vez no total.