Posta aqui que assim ele sobe? wtf.

[aetheria]

Hoje acaba Janeiro e não consumi serviços de alterne este mês, estou a cumprir a resolução de 2024.

Aqui em Inglaterra, chama-se o Dry January..

[Matusalem]

Iron Maiden não é Hard Rock, é Heavy Metal.

Por acaso a primeira banda inglesa que se chamou Iron Maiden era de Rock Psicadélico. A segunda é que é de Heavy Metal.

[Soulforged]

Alguém tem dicas para quem está a tentar aprender uma nova língua sozinho?


Obrigado.

[Vooder]

ir para esse país

[death lover]

Alguém tem dicas para quem está a tentar aprender uma nova língua sozinho?


Obrigado.

Depende da língua, mas o método da Assimil costuma ser bom. Começa com frases ou diálogos muito simples com a tradução literal ao lado; depois vai começando a complicar, mas é uma questão de ires sempre revendo o que fica para trás. Alguns manuais trazem áudio.
https://www.fnac.pt/e1615/Assimil

[Soulforged]

Alguém tem dicas para quem está a tentar aprender uma nova língua sozinho?


Obrigado.

Depende da língua, mas o método da Assimil costuma ser bom. Começa com frases ou diálogos muito simples com a tradução literal ao lado; depois vai começando a complicar, mas é uma questão de ires sempre revendo o que fica para trás. Alguns manuais trazem áudio.
https://www.fnac.pt/e1615/Assimil

É assim, no youtube há canais especializados com tutoriais que fornecem toda a informação necessária. A única coisa que falta é mesmo um método para assimilar toda essa informação. E quando um gajo já não está propriamente em idade escolar, a capacidade de assimilar nova informação já não é a mesma. Mas devagarinho, vai-se chegando a algum lado...

[GoncaloBCunha]

Já agora, qual é a língua?

[Soulforged]

Já agora, qual é a língua?

Dinamarquês.

[GoncaloBCunha]

Já agora, qual é a língua?

Dinamarquês.

Boa sorte!

[Soulforged]

Já agora, qual é a língua?

Dinamarquês.

Boa sorte!

Do primeiro contacto que tive, pareceu-me ter algumas semelhanças com o Inglês.

Ah, e já agora, isto não é algo que eu esteja a fazer porque tenha que ser, é só porque quero, mesmo.

[Vooder]

Dizem que a aprender uma das línguas escandinavas que seja o sueco.
Que ao perceber o sueco, acaba-se por perceber as restantes. À imagem do português e castelhano.

As semelhanças com o inglês que encontraste são as semelhanças com o germânico (saxónico).

[aetheria]

Do primeiro contacto que tive, pareceu-me ter algumas semelhanças com o Inglês.

Ah, e já agora, isto não é algo que eu esteja a fazer porque tenha que ser, é só porque quero, mesmo.

Terá sido mesmo um "primeiro contacto" pois é muito diferente... e difícil. Basta um sinal numa letra para o som e o significado mudar completamente diferente. E há sons difíceis para nós.

[Soulforged]

Dizem que a aprender uma das línguas escandinavas que seja o sueco.
Que ao perceber o sueco, acaba-se por perceber as restantes. À imagem do português e castelhano.

As semelhanças com o inglês que encontraste são as semelhanças com o germânico (saxónico).

Andava indeciso entre várias, essencialmente nórdicas. Acho que o factor de "desempate" foi o facto de ser a língua da Amalie Bruun (Myrkur).

Mas então escolhi mal?

[Soulforged]

Do primeiro contacto que tive, pareceu-me ter algumas semelhanças com o Inglês.

Ah, e já agora, isto não é algo que eu esteja a fazer porque tenha que ser, é só porque quero, mesmo.

Terá sido mesmo um "primeiro contacto" pois é muito diferente... e difícil. Basta um sinal numa letra para o som e o significado mudar completamente diferente. E há sons difíceis para nós.

O "primeiro contacto" foi este vídeo...



Parece ser tão bem feito quanto possível. Mas ainda só vi as primeiras "lições", porque rapidamente chegas a um ponto em que te sentes inundado por tanta informação tão rapidamente, que necessitas é de conseguir processar tudo, como eu já tinha dito antes. Mas acho que esse problema acontece na aprendizagem de qualquer língua nova, com excepção de línguas muito semelhantes à língua nativa, como é o caso do Espanhol. Parece-me que na aprendizagem linguística que se faz na escola, há toda uma série de exercícios e afins que ajudam a que aos poucos, se vá interiorizando a informação, e acho que é isso que me falta.

[Vooder]

Dizem que a aprender uma das línguas escandinavas que seja o sueco.
Que ao perceber o sueco, acaba-se por perceber as restantes. À imagem do português e castelhano.

As semelhanças com o inglês que encontraste são as semelhanças com o germânico (saxónico).

Andava indeciso entre várias, essencialmente nórdicas. Acho que o factor de "desempate" foi o facto de ser a língua da Amalie Bruun (Myrkur).

Mas então escolhi mal?

Saber outra língua nunca é uma má escolha. Só comentei a "mais-valia" do sueco em relação às outras escandinavas.